-
1 dieci
num. card.1.abita al dieci di corso Manzoni — он живёт в доме номер десять по проспекту им. Мандзони
ha preso dieci in geometria — он получил "отлично" по геометрии
2.•◆
mangiare per dieci — есть за десятерых -
2 cliff vesting
десятилетний вестинг (право на пенсионное пособие при наличии десяти лет стажа) -
3 ten-year vesting
десятилетний вестинг (право на пенсионное пособие при наличии десяти лет стажа) -
4 dek·jar·aĝ·a
десятилетний (о возрасте), десяти лет от роду (= dekjara, dek jarojn aĝa). -
5 decennial
adjective1) десятилетний; продолжающийся десять лет2) повторяющийся каждые десять лет* * *1 (a) десятилетний2 (n) занимающий пост в течение десяти лет3 (r) происходящий каждые десять лет* * *десятилетний; продолжающийся десять лет* * *[de·cen·ni·al || dɪ'senjəl] adj. десятилетний, продолжающийся десять лет* * ** * *1. прил. 1) а) десятилетний; продолжающийся десять лет б) повторяющийся каждые десять лет 2) занимающий должность в течение десяти лет 2. сущ.; амер. десятилетие; десятилетний юбилей -
6 decennial
dɪˈsenjəl
1. прил.
1) а) десятилетний;
продолжающийся десять лет decennial interval ≈ десятилетний интервал б) повторяющийся каждые десять лет
2) занимающий должность в течение десяти лет
2. сущ.;
амер. десятилетие;
десятилетний юбилей( книжное) десятилетний - * period десятилетний период происходящий каждые десять лет - * census( периодическая) перепись раз в десять лет - * games( спортивные) игры, происходящие раз в десять лет занимающий пост в течение десяти лет decennial десятилетний;
продолжающийся десять лет ~ повторяющийся каждые десять летБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decennial
-
7 decennial
[dɪ'senɪəl] 1. прил.; книжн.1) десятилетний; продолжающийся десять лет2. сущ.; амер.десятилетие; десятилетний юбилей -
8 decennial
[dıʹsenjəl] a книжн.1. 1) десятилетний2) происходящий каждые десять летdecennial games - (спортивные) игры, происходящие раз в десять лет
2. занимающий пост в течение десяти лет -
9 decennial
[dɪ`senjəl]десятилетний; продолжающийся десять летповторяющийся каждые десять летзанимающий должность в течение десяти летдесятилетие; десятилетний юбилейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decennial
-
10 decennial
1. a книжн. десятилетний2. a книжн. происходящий каждые десять лет3. a книжн. занимающий пост в течение десяти лет -
11 Jahr
n -(e)s, -e1) годalle Jahre wieder — каждый год; из года в годdas bürgerliche Jahr — гражданский ( календарный) годein dürres Jahr — засушливый годein fettes Jahr — урожайный годein ganzes ( volles) Jahr — целый ( круглый) годein gesegnetes Jahr — счастливый ( удачный) годdas kommende Jahr — будущий( наступающий, следующий) годein mageres Jahr — неурожайный годdas neue Jahr — новый годes ist drei Jahre her — прошло три года, это было три года (тому) назадdrei Jahre lang — (целых) три года, в течение трех летdieses Jahres (сокр. d. J.) — этого года, текущего года, сего годаdes laufenden Jahres — текущего года, сего года (сокр. с.г.)drei Jahre nachher — спустя три годаein Jahr nach diesem Vorfall — год спустя после этого случаяsein Jahr ( seine Jahre) abdienen — отслужить свой срок (напр., в армии)j-m ein gesundes Jahr wünschen — пожелать кому-л. здоровья в новом годуj-m ein glückliches Jahr wünschen, j-m zum neuen Jahr(e) Glück wünschen — пожелать кому-л. счастья в новом годуumgerechnet auf ein Jahr — в расчёте на год, в среднем за годauf Jahre hinaus — на (долгие) годы; на много ( несколько) лет (вперёд)Jahr für Jahr, Jahr um Jahr — год за годомin einem Jahr — за один год; через годin den zwanziger ( dreißiger) Jahren des zwanzigsten ( vorigen) Jahrhunderts — в двадцатых ( тридцатых) годах двадцатого ( прошлого) векаnach Jahren — через много лет; много лет спустяohne Jahr — без указания года, без датыseit Jahren — (уже) много лет, с давних порseit drei Jahren — (уже) три года; в течение трёх лет ( до настоящего момента)über ein Jahr, übers Jahr — через годheute über ein ( übers) Jahr — ровно через год ( считая с сегодняшнего дня)vor einem Jahr — год ( тому) назадheute vor einem ( vorm) Jahr — ровно год назад, сегодня ровно год (как)vor Jahren — много лет (тому) назад, давным-давноnach ( über) Jahr und Tag — спустя много времени; со временем, когда-нибудь; ист. по истечении законного ( обычного) срока (в немецком средневековом обычном праве - один год шесть недель и три дня)seit Jahr und Tag — с давних пор; (уже) много лет; давным-давноdas ist nun über Jahr und Tag her — это было уже давным-давно2) год ( при обозначении возраста)er ist nur dreißig Jahre alt geworden — он дожил только до тридцати лет, он умер в тридцать летer hatte noch nicht die Jahre, um... — он ещё не достиг (нужного) возраста, чтобы...seine Jahre (voll) haben — достигнуть совершеннолетия; выслужить срок для пенсии; достигнуть пенсионного возрастаjünger sein ( aussehen) als seine Jahre — выглядеть моложе своих летaus den besten Jahren heraus sein — быть уже не молодым; стариться, начинать старетьbei Jahren sein — быть в летах, быть пожилымfür Kinder bis zu vierzehn Jahren — для детей (до) четырнадцати летin den Jahren sein, wo... — достигнуть возраста, когда...ein Mann in den besten Jahren — мужчина во цвете лет ( в расцвете сил)in gesetzten Jahren sein — быть в летах, быть пожилымin jüngeren Jahren — в более молодом возрасте, в молодые годы; молодой, нестарыйmit den Jahren — с возрастом, с годамиmit zwanzig Jahren — в двадцать лет, двадцати летer ist über zwanzig Jahre alt — ему больше двадцати летKinder unter vierzehn Jahren — дети моложе четырнадцати летvor seinen Jahren sterben — безвременно умереть, умереть молодымzu hohen Jahren kommen, zu (seinen) Jahren kommen — достигнуть преклонного возраста; дожить до (глубокой) старости -
12 decennial
[dɪ'senjəl]1) Общая лексика: десятилетний, повторяющийся каждые десять лет, продолжающийся десять лет2) Книжное выражение: занимающий пост в течение десяти лет, происходящий каждые десять лет -
13 a boy of ten summers
Общая лексика: десятилетний мальчик, мальчик десяти лет -
14 cliff vesting
-
15 ten-year vesting
-
16 onyaşlı
прил. десятилетний (в возрасте десяти лет). Onyaşlı qız десятилетняя девочка -
17 decenne
-
18 уоннаах
десяти=; уоннаах харчы десятикопеечная монета, гривенник; уоннаах оҕо десятилетний ребёнок; оччоҕо уоннааҕыҥ тогда тебе было десять лет.
См. также в других словарях:
Десятилетний — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение десяти лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за десять лет. 2. Рассчитанный на десять лет. 3. Имеющий возраст в десять лет. отт. Имеющий срок в десять лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
десятилетний — яя, ее. 1. к Десятилетие; продолжающийся десять лет. Д ее отсутствие. Д. юбилей. 2. В возрасте десяти лет. Д. сын … Энциклопедический словарь
десятилетний — яя, ее. 1) к десятилетие; продолжающийся десять лет. Д ее отсутствие. Десятиле/тний юбилей. 2) В возрасте десяти лет. Десятиле/тний сын … Словарь многих выражений
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Орландо Мэджик — Конференция … Википедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
